{:pl}

Portret beatyfikacyjny – obraz przedstawia postać 30-letniej pielęgniarki – Hanny Chrzanowskiej. W rękach Błogosławiona trzyma różaniec oraz Rachunek sumienia pielęgniarki, którego jest autorką. Portret namalowano na podstawie fotografii. Autorem obrazu jest p. Zbigniew Juszczak.

Relikwiarz – relikwie Błogosławionej zostały umieszczone w kapsułce w kształcie serca – symbolu oddania swojego życia dla drugiego człowieka. Serce zostało przyozdobione kamieniami, dla podkreślenia kobiecej delikatności i piękna. Całość zamknięta jest w kształcie klasycznego czepka pielęgniarskiego, symbolu misji jakiej podjęła się bł. Hanna Chrzanowska. Autorem relikwiarza jest p. Marek Nowak z firmy Manogold z Zabierzowa.{:}{:en}

Beatification portrait – the picture shows the figure of a 30-year-old nurse – Hanna Chrzanowska. In her hands, Blessed is holding a rosary and the Account of the conscience of the nurse she is the author of. The portrait was painted on the basis of photography. The author of the painting is Mr. Zbigniew Juszczak.

The reliquary – relics of the Blessed were placed in a heart-shaped capsule – a symbol of giving one’s life to another. The heart has been decorated with stones to emphasize feminine delicacy and beauty. The whole is closed in the shape of a classic nursing cap, a symbol of the mission undertaken by Blessed Hanna Chrzanowska. The author of the reliquary is Mr. Marek Nowak from the Manogold company from Zabierzów.{:}